空间分区与功能分区

住宅区 / Accommodation Region

电能生产区 / Electric energy production Region

底层化学反应区 / The underlying chemical reaction zone

空气循环系统 / air circulation system

水循环系统 / Water Circular System

温控系统 / temperature control system

城市系统设计 Urban System Design

核心困难 / Core Difficulties

地底镇交通与生态系统高度绑定，核心设施故障或能源波动可能引发连锁反应，威胁整体稳定性

The transportation in underground towns is highly bound to the ecosystem. A failure of core facilities or energy fluctuations may trigger a chain reaction, threatening the overall stability

人工调控的微型生态系统抗干扰能力弱，微生物种群、动物群落易受环境参数变化影响，存在失衡隐患

The artificially regulated micro-ecosystem has weak anti-interference ability, and the microbial population and animal community are easily affected by changes in environmental parameters, posing a potential risk of imbalance

部分能量输入依赖地表资源，受外部气候与生态变化制约，长期供应稳定性存疑

Part of the energy input relies on surface resources and is constrained by external climate and ecological changes, raising doubts about the long-term stability of supply

基础设施与交通网络 Infrastructure and Transportation Networks

央竖井高速电梯/缆车系统 Central shaft high-speed elevator/cable car system

路线：垂直贯穿生态层、居住层、基础设施层。

Route: Vertically runs through the ecological layer, residential layer and infrastructure layer.

功能：承担层间快速通勤、物资运输重任，是城镇的“脊柱

Function: It undertakes the important tasks of rapid commuting between floors and material transportation, serving as the "spine" of the town.

能源：优先使用地热与储能系统供电

Energy: Prioritize the use of geothermal and energy storage systems for power supply

该设计是一个高度集成的解决方案，体现了以下几个核心理念

This design is a highly integrated solution that embodies the following core concepts

立体化与垂直整合：设计放弃了传统的地面路网概念，针对地底镇的垂直立体结构（生态供养层、核心居住层、基础设施层），采用中央竖井高速电梯/缆车作为骨干，高效连接各功能层面，极大节约了横向交通所需的空间和能耗。

Three-dimensionalization and vertical integration: The design abandels the traditional concept of ground road networks and focuses on the vertical three-dimensional structure of underground towns (ecological support layer, core residential layer, infrastructure layer). It adopts central shafts with high-speed elevators/cable cars as the backbone, efficiently connecting various functional levels and greatly saving the space and energy consumption required for horizontal transportation.。

高效与核心功能：该交通系统被定位为城镇的“脊柱”，明确承担层间快速通勤和物资运输两大核心任务，确保人员和资源在垂直方向上的高效流动，支撑整个城镇的日常运作。

Efficiency and Core Functions: This transportation system is positioned as the "spine" of the town, clearly undertaking the two core tasks of rapid commuting between floors and material transportation, ensuring the efficient vertical flow of people and resources, and supporting the daily operation of the entire town

能源自洽：其动力来源直接接入城镇的智能微电网，优先使用地热与储能系统供电，这完全契合“能源自给自足”的核心设计理念，实现了交通系统与能源供给体系的无缝整合。

Energy self-consistency: Its power source is directly connected to the smart microgrid of the town, with priority given to the use of geothermal and energy storage systems for power supply. This fully aligns with the core design concept of "energy self-sufficiency", achieving seamless integration of the transportation system and the energy supply system